展  讯

来自敦煌的美——延红艺术作品展

策 展 人
程伟
主 办 单 位
宜兴日报社　宜兴市文联
承 办 单 位
宜兴日报书画院　宜兴市美术家协会　敦煌书画院　敦煌市美术家协会
协 办 单 位
无锡市顺淇印务有限公司　无锡弘展文化旅游投资有限公司
无锡阳山美术馆　无锡众象传媒有限公司

开展时间：2017年4月27日上午10：00
展览时间：2017年4月27日—5月8日　　展览地点：宜兴日报书画院

云水禅心——延红作品的敦煌情怀

纪永元

　　工笔重彩画是中国传统绘画的一种形式，在我国有着悠久的历史。古人常以“丹青”作为绘画的代称，“丹”，即朱砂，“青”，即石青、石绿，它们都是工笔重彩画中常用的颜料，我们在品读延红的艺术作品时恰恰能体悟到这种绘画特质，它是以敦煌壁画为代表的中国传统重彩画，力求体现汉唐的端庄典雅，恢复色彩特有的表现力，给人以一种视觉的震撼，精神的洗礼乃至心灵的升华，延红的作品之所以具备这种特质是与她的成长环境，艺术经历以及审美高度密不可分的。
　　敦煌有着悠久的历史，灿烂的文化，著名学者季羡林先生曾指出：世界上历史悠久、地域广阔、自成体系、影响深远的文化体系只有四个：中国、印度、希腊、伊斯兰，再没有第五个；而这四个文化体系汇流的地方只有一个，就是中国的敦煌和新疆地区，再没有第二个。延红就是在这样的艺术圣地环境中长大的，从小的耳濡目染，对敦煌石窟、壁画、彩塑等诸多艺术门类的熏陶，以及世界各地对敦煌的朝圣、交流与融合，使她从小就感受到了这种历史的包容、博大与精深。自幼就养成了这样一种好的心境，为她后来走上艺术道路以及现在艺术创作的心境做了非常好的铺垫。在这样艺术氛围浓郁的环境当中成长使她不由自主地选择了绘画道路，敦煌书画院、敦煌美术研究所、敦煌艺术研究院是她艺术之梦开启的地方，阳关、玉门关、鸣沙山、月牙泉、戈壁滩、骆驼队都成为了她主题创作的最好素材。在敦煌书画院的学习为她打下了坚实的基础，在敦煌莫高窟、榆林窟原洞窟的壁画复制，以及敦煌的老前辈、诸多老师、壁画传承人的悉心传承下，使她熟练掌握了敦煌壁画的复制、临摹、创作方法。在原洞窟面前铺好画纸一笔一笔的勾勒，这个过程是她真正感受到对前人的敬畏，坐在洞窟内拿起毛笔起笔的一瞬间，她整个人的心灵仿佛被窟内的场景完全融化，留下的只有虔诚与心境，此时此刻她不仅体会到了佛语中前生五百次的回眸才换得今生的一次擦肩而过，也体会到了一花一世界，一佛一如来。延红后来到天津美术学院中国画系、油画系的学习使她的艺术作品得到了进一步升华。在与美院老师的深入学习、交流、探讨过程中使她在艺术创作上有了更大的信心，创作思路、过程以及对作品的驾驭能力更加成熟。天津美院国画系是学院的重点专业，尤其是工笔重彩在国内都具有艺术领先地位，就像教授她的老师何家英先生讲的那样：现代工笔重彩画之路要想更好的发展下去，必须和敦煌壁画相结合，以后才会走向新的高度。这种传统和现代相结合的审美方式逐渐成为她的艺术新面貌，继承好的传统艺术，发展时代新风，也是笔墨当随时代在她身上的最好体现。美院的学习得到了诸多名家导师的一致认可，这种认同与评价也成为她现在虔诚创作的源动力。
　　延红的画作充分利用了敦煌色彩、材质运用方面的特长，大胆把西方抽象、及构成与装饰美感引进绘画中来 ，以特有的造型、色彩、肌理交织而成的视觉美感，极大的强化了绘画的本质特征，丰富了中国画的表现力，形成了强有力的视觉效果，令人耳目一新，她的作品兼容古代与现代、东方与西方，她以其独特的装饰风格和明快典雅的色彩，为自已的绘画开拓了一个新的领域、新的空间。

　　（纪永元： 敦煌市美术家协会 敦煌书画院院长，敦煌阳关博物馆馆长，甘肃省敦煌学学会常务理事）

　　宜兴日报社社长程伟，宜兴市文联主席魏敏，宜兴日报书画院执行院长葛明宏，宜兴美术馆馆长刘明、副馆长蒋苏荣，宜兴书画院执行院长杭中吉，与薛立祥（左1）、延红（左5）夫妇合影

薛立祥、延红夫妇与无锡工艺职业技术学院师生等观众合影

薛立祥、延红夫妇与佛教界友人合影

　　敦煌艺术驰名世界。4月27日在宜兴日报书画院开展的“来自敦煌的美——延红艺术作品展”，使我们再次领略敦煌艺术的独特魅力。
　　女画家延红，敦煌书画院画师，敦煌市美术家协会理事，江苏省美术家协会会员。延红是土生土长的敦煌人，从小就开始学习敦煌艺术，长期从事敦煌艺术作品的临摹、复制和创作，并参与敦煌壁画的修复和绘制。后进入天津美术学院国画系、油画系学习，研究生学历毕业。近十年随丈夫在宜兴生活。
　　此次展览共展出她的50余件临摹和创作的敦煌艺术绘画作品，20余件以敦煌艺术为题材的宜兴紫砂陶刻作品，10多件工笔重彩现代人物画作品。整个展览传统与现代、东方与西方兼容并蓄，而20多年丰厚的敦煌艺术积累则体现在她的所有作品中。

现代人物画作品

敦煌艺术绘画作品

敦煌艺术陶刻作品

视频《延红作品的敦煌情怀》

延红在展会上